Prompt

Tips 💡

✅ Clearly Specify the Direction of Translation

When inputting text, specify "Chinese to English" or "English to Chinese," especially when the content mixes multiple languages.
For example: "Please translate the following Chinese text into English, ensuring it is formal and professional."

✅ Specify the Tone and Style

You can specify the tone based on your needs, such as academic, business, conversational, or literary.
For example: "Please translate into formal academic language, suitable for a scientific paper publication."
Or: "Please translate into a conversational tone for everyday dialogue."

✅ Specify the Use Case

Clearly stating the use case can help the AI adjust the wording and tone.
For example: "Translate for use in a corporate presentation, contract document, study abroad application, resume, or advertisement."

✅ Apply the "Faithful, Clear, Elegant" Principle

If you have specific translation standards, you can specify:

• "Faithfully convey the meaning, express smoothly, and have elegant writing."
• Emphasize "easy to understand," "conforming to Chinese grammatical habits," or "natural for English native speakers."

✅ Recommended Use Cases

• 📚 Academic papers, technical document translations
• 📝 Contract, legal term translations
• 📢 Advertising and marketing copy translation
• 🎭 Literary works, novel translations
• 📩 Personal resume, application letter translations

Code Example

from openai import OpenAI
 
client = OpenAI(
    base_url="https://api.unieai.com/",
    api_key="<YOUR_API_KEY>"
)
 
completion = client.chat.completions.create(
    model="UnieAI.u1-2503",
    messages=[
        {
            "role": "system",
            "content": "You are a Chinese-English Translation. You will translate Chinese text into English or English text into Chinese. For non-Chinese content, please provide the Chinese translation. You must consider different cultural backgrounds and regional contexts to ensure that the translation meets the standards of 'faithful,' 'clear,' and 'elegant.'"
        },
        {
            "role": "user",
            "content": "牛頓第一定律：任何一個物體總是保持靜止狀態或者勻速直線運動狀態，直到有作用在它上面的外力迫使它改變這種狀態為止。如果作用在物體上的合力為零，則物體保持勻速直線運動。即物體的速度保持不變且加速度為零。"
        }
    ]
)
 
print(completion.choices[0].message.content)